16 septiembre 2009

M20 "a la Marseillaise"



I began painting this 1/35 Tamiya M20 more than a year ago, at the World Expo in Gerona (man, what an incredible time there ) and finally have finished it these days. The reason for such a long period to finish the model is simple: I've using the M20 all this time as a test bed for tecniques I wanted to try or adopt.
..............................................
Empecé este M20 de Tamiya a 1/35 hace más de un año, en el taller de la World Expo de Gerona (qué bien lo pasamos allí eh? ), avanzó intermitentemente durante varios meses y finalmente estos días lo he terminado. El por qué de tanto tiempo para acabarlo es sencillo: me ha servido de banco de pruebas para algunas técnicas e ideas que quería probar o adoptar.






Here I used for the first time Vallejo in place of Humbrol for chipping, bruishes, etc. I even tried to apply washes with this medium, not the best result but it didn't went that bad. I used for the first time Tamiya enamels (superb) replacing my long-loved Humbrol for filters, washes, rust, etc. And I've trying to apply dust with enamels in the way my friends Jorge López and Joaquin García Gazquez have been doing for a while (I went for just a bit of dust, but I like the way it works). Also, I haven't made any shadows nor highlights (just a bit of "outlining"): the idea was to start with the Tamiya base colour and then work directly over with filters, pin washes, chipping, dirt, etc. There is no modulation nor pigments. I'm quite happy with the results, some areas could be better and there are some details to retouch (the too shiny cal .50, etc), but as a test bed for future projects has been very helpful.
..............................................
Ha sido la primera maqueta donde utilicé Vallejo en lugar de Humbrol para roces, picaditas, etc. Incluso probé a hacer algún lavado, que sin dar el mejor resultado tampocó quedó mal. He utilizado por primera vez enamel de Tamiya (soberbios) en lugar de Humbrol para filtros, lavados, óxidos, etc. Y he probado también a empolvar con enamel como vienen haciendo Jorge López y Joaquín García Gázquez, y confieso que me ha gustado y mucho (no me he pasado con el efecto, pero tiene grandes posibilidades). Además no he dado sombreados (sí algún perfilado) ni luces algunas: la idea era empezar con el color base y pasar directamente a trabajar la superficie con filtros, lavados puntuales, desgastes, roces, picaditas, suciedad, polvo, salpicaduras, etc. Véase que no hay modulaciones, ni pigmentos, ni artificiales puestas en escena. Estoy bastante satisfecho del resultado general, algunas cosas pueden mejorarse pero como "test bed" me ha venido de perlas para futuros proyectos.