15 diciembre 2011

Little Adler returns from war: Painting


Así va el Adler de Bronco a 1/35 tras pasar por la Belgian Scale Modellers Convention. Como días antes ya ví que no lo tendría terminado para el show y no es cuestión de prisas, decidí llevarlo tal cual para trabajar allí en la mesa del Spanish Team: un fantástico y largo fin de semana trabajando y riendo con los viejos amigos, las compras, las sorpresas y todo lo que una expedición de estas conlleva. La técnica de la laca me ha venido formidable para imitar esos esquemas a pistola en que la pintura estaba diluída de forma tan pobre que a poco que lloviera empezaba a deshacerse y desconcharse.

…………………….......................…

This is the 1/35 Adler from Bronco after the trip to the Belgian Scale Modellers Convention. Days before I saw it wasn't going to be ready for the show, so instead I continued working on it at the Spanish Team table: a fantastic and long weekend working and laughing with the old friends, some shopping, surprises and everything an expedition of this type carries along. The hairspray technique has been very useful to imitate those airbrushed schemes where paint was so poorly diluted that simply some rain started to chip and wear it off.