Solution to the riddle / Solución a la adivinanza

Bueno, un poco más adelantado aquí llega el bichejo en cuestión. Se trata de un Ungepanzerter Mannschaftstransportwagen Sd.Kfz. 251, uno de los raros 251 iniciales que se fabricaron en acero dulce, sin blindaje, puesto que había serios problemas de producción. Me he inspirado en una foto del "AFV Photo Album" publicado por Canfora, donde aparece un superviviente justo recien destruído en Checoslovaquia en 1945. El kit en origen es el pobre Sd.Kfz. 251 B de Zvezda, que por ejemplo, tiene la parte inferior del morro unos 6mm más ancha de lo debido o un interior más propio del C que del B (por desgracia encontré estos errores demasiado tarde). Pero en fin, como bien dicen por ahí fuera "That's the only game in town" si quieres un B, un A, o un MTW como este. Espero poder terminar el interior y los detalles restantes esta semana y poder meterle más pintura.

…………………………….…………………………….…………………………….

Well, a bit more advanced, here comes the beast. It's an Ungepanzerter Mannschaftstransportwagen Sd.Kfz. 251, one of the rare, unarmoured initial production 251s. I was inspired by one of the pics in the "AFV Photo Album" published by Canfora, which shows one just destroyed in Czechoslovakia in 1945. The original kit is the poor Sd.Kfz. 251 B from Zvezda, which for example has the lower front far too wide, around 6mm in total, and an interior closer to a C than B version (sadly I found these mistakes too late). But that's the only game in town if you want a B, A or MTW like this one. Hope to get the interior and rest of the details ready this week and start painting.