Churchill for Canfora's "British Steel" book

Esta es mi contribución para "British Steel", el monográfico dedicado a carros británicos recien publicado por Canfora (y que puedes pedir AQUÍ). Es un Churchill Mk.VI realizado a partir del Mk.V de AFV Club, con las marcas de "Skye", 8th Platoon/Troop, S (B) Squadron, 3rd Scots Guards, 6th Guards Tank Brigade, alrededor de la Operación Veritable en 1945. Lo que debía ser el carro sobre una simple base decorada derivó muy pronto en un diorama, un territorio del modelismo que, al igual que las figuras, no pisaba desde hace más de 20 años. Un proyecto largo pero muy, muy reconfortante al ver felizmente terminadas las ideas que llevaba en la cabeza. Ya hace tiempo publiqué un pequeñísimo avance del diorama AQUÍ.
..................................................................................
This is my contribution to "British Steel", the monographic devoted to british tanks just published by Canfora (and which you can order HERE). It's a Churchill Mk.VI based on the Mk.V from AFV Club, with the markins for "Skye", 8th Platoon/Troop, S (B) Squadron, 3rd Scots Guards, 6th Guards Tank Brigade, around the time of Operación Veritable in 1945. What was going to be a tank over a simply decorated base, soon turned into a diorama, a modelling territory that, like figures, I haven't put my feet on for the last 20 years. A long project but very, very rewarding, as I see happily finished the ideas I had in my mind. Time ago I even published a tiny advance of the dio HERE.